{"id":32480,"date":"2023-04-14T15:16:15","date_gmt":"2023-04-14T15:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vida.org.pt\/?p=32480"},"modified":"2023-04-14T15:56:12","modified_gmt":"2023-04-14T15:56:12","slug":"3o-encontro-com-a-cultura-sobre-arquivo-e-tradicao-oral-na-guine-bissau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vida.org.pt\/en\/3o-encontro-com-a-cultura-sobre-arquivo-e-tradicao-oral-na-guine-bissau\/","title":{"rendered":"3\u00ba Encontro com a Cultura sobre arquivo e tradi\u00e7\u00e3o oral na Guin\u00e9-Bissau"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px|||||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.7em”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
No dia 13 de abril de 2023, decorreu o 3\u00ba Encontro com a Cultura sob o tema Arquivo e tradi\u00e7\u00e3o oral na Guin\u00e9-Bissau<\/em><\/strong>, simultaneamente em Lisboa, na Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, e em Bissau, no Centro Cultural Portugu\u00eas, no \u00e2mbito do projeto “Ur-GENTE – Centro de Artes C\u00e9nicas Transdisciplinar de Bissau”.<\/a><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/vida.org.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681464750001-scaled.jpg” _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” title_text=”1681464750001″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.7em” custom_padding=”13px|||||”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
O dia de trabalho abriu com as boas vindas por Ana Gaspar Nunes, Vice-Presidente da ONGD VIDA<\/span>, que implementa o projeto na Guin\u00e9-Bissau, seguindo-se interven\u00e7\u00f5es de Ant\u00f3nio Nunes, diretor do Centro Cultural Portugu\u00eas em Bissau, Sofia Moreira da Silva, Representante da Comiss\u00e3o Europeia em Portugal, e<\/span> Nelson Bamba, diretor geral da Cultura na Guin\u00e9-Bissau.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.7em” custom_padding=”1px|||||”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
Na Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian, a manh\u00e3 contou com a interven\u00e7\u00e3o das professoras Maria Jo\u00e3o Brilhante e Ana Paula Tavares do Centro de Estudos de Teatro e do Centro de Literaturas e Culturas Lus\u00f3fonas e Europeias (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) com a modera\u00e7\u00e3o do professor Gustavo Vicente, em torno dos temas do arquivo, da mem\u00f3ria coletiva, da oralidade e tradi\u00e7\u00e3o oral versus escrita. Este contributo foi o mote para iniciar a discuss\u00e3o e partilha durante a sess\u00e3o da tarde.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” column_structure=”1_2,1_2″ custom_margin=”-20px|auto||auto||”][et_pb_column _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image src=”http:\/\/vida.org.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681464891058-scaled.jpg” _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” title_text=”1681464891058″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”12px” text_line_height=”1.4em”]<\/p>\n

Da esquerda para a direita: Gustavo Vicente (CET, FLUL), Ana Paula Tavares (FLUL), Maria Jo\u00e3o Brilhante (FLUL), Ana Gaspar Nunes (VIDA) e Sofia Moreira de Sousa (Rep. Comiss\u00e3o Europeia em Portugal)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image src=”http:\/\/vida.org.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681464891113-scaled.jpg” _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” title_text=”1681464891113″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”12px” text_line_height=”1.4em”]<\/p>\n

No ecr\u00e3, desde Bissau: Ant\u00f3nio Nunes, Diretor do Centro Cultural Portugu\u00eas de Bissau, Nelson Bamba, Diretor Geral da Cultura da Guin\u00e9-Bissau, Carolina Rodrigues, coordenadora do projeto “Ur-GENTE”<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”|auto|-23px|auto||”][et_pb_column _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_image src=”http:\/\/vida.org.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681464891048.jpg” _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” title_text=”1681464891048″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.7em” custom_padding=”27px|||||”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
Durante a tarde, o grupo em Bissau apresentou as suas perspetivas acerca deste tema: os desafios \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o de arquivo no panorama da Guin\u00e9-Bissau, a import\u00e2ncia e presen\u00e7a da tradi\u00e7\u00e3o oral na hist\u00f3ria e mem\u00f3ria coletiva guineense foram alguns dos temas abordados. Cont\u00e1mos com as participa\u00e7\u00f5es especiais de:<\/div>\n